X

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Setiap klien bisa merekrut freelancer dengan cara memasang iklan lowongan pekerjaan dengan GRATIS. Selain itu, tersedia juga fitur Chat & Hire untuk merekrut freelancer secara langsung. Sribu juga menyediakan paket jasa yang lengkap & praktis dengan jasa freelancer terpilih & terekomendasi.
Memasang iklan lowongan pekerjaan di Sribu sangat mudah sekali. Cukup klik Buat Job & ikuti langkah-langkah yang telah dilengkapi dengan panduan singkat untuk menuntun proses pemasangan iklan pekerjaan Anda.
Di Sribu, jenis pekerjaan yang dapat dikerjakan oleh Freelancer kami terdiri dari 8 kategori utama dengan 138 subkategori khusus. Dimulai dari pengembangan website, penulisan, social media marketing, jasa SEO, penerjemahan, desain grafis hingga konsultasi hukum dapat Anda dapatkan dengan mudah.
Sribu menganjurkan agar seluruh komunikasi antar klien & freelancer tetap menggunakan platform messenger atau workspace yang tersedia di Sribu. Hal ini adalah demi mencegah terjadinya penipuan, hit & run & resiko lain yang mungkin terjadi tanpa mediasi & kontrol dari Sribu.
Klien memilliki kebebasan untuk menentukan budget nilai pekerjaan. Walaupun Sribu menetapkan Batas Minimum untuk jenis pekerjaan, namun klien masih bisa melakukan penawaran harga dengan freelancer yang melamar di pekerjaan Anda.
Selamat! Setelah pekerjaan Anda diterima dengan baik, silahkan menutup workspace & Sribu akan segera memproses pembayaran untuk freelancing Anda.<br/><br/>Perlu diingat bahwa Sribu akan menutup workspace secara otomatis apabila Anda sudah menerima hasil pekerjaan namun belum menutup workspace dalam kurun waktu yang sudah ditentukan. Hal ini dilakukan agar Freelancer dapat menerima pembayaran.
Setiap klien bisa merekrut freelancer dengan cara memasang iklan lowongan pekerjaan dengan GRATIS. Selain itu, tersedia juga fitur Chat & Hire untuk merekrut freelancer secara langsung. Sribu juga menyediakan paket jasa yang lengkap & praktis dengan jasa freelancer terpilih & terekomendasi.
Memasang iklan lowongan pekerjaan di Sribu sangat mudah sekali. Cukup klik Buat Job & ikuti langkah-langkah yang telah dilengkapi dengan panduan singkat untuk menuntun proses pemasangan iklan pekerjaan Anda.
Di Sribu, jenis pekerjaan yang dapat dikerjakan oleh Freelancer kami terdiri dari 8 kategori utama dengan 138 subkategori khusus. Dimulai dari pengembangan website, penulisan, social media marketing, jasa SEO, penerjemahan, desain grafis hingga konsultasi hukum dapat Anda dapatkan dengan mudah.
Sribu menganjurkan agar seluruh komunikasi antar klien & freelancer tetap menggunakan platform messenger atau workspace yang tersedia di Sribu. Hal ini adalah demi mencegah terjadinya penipuan, hit & run & resiko lain yang mungkin terjadi tanpa mediasi & kontrol dari Sribu.
Klien memilliki kebebasan untuk menentukan budget nilai pekerjaan. Walaupun Sribu menetapkan Batas Minimum untuk jenis pekerjaan, namun klien masih bisa melakukan penawaran harga dengan freelancer yang melamar di pekerjaan Anda.
Selamat! Setelah pekerjaan Anda diterima dengan baik, silahkan menutup workspace & Sribu akan segera memproses pembayaran untuk freelancing Anda.<br/><br/>Perlu diingat bahwa Sribu akan menutup workspace secara otomatis apabila Anda sudah menerima hasil pekerjaan namun belum menutup workspace dalam kurun waktu yang sudah ditentukan. Hal ini dilakukan agar Freelancer dapat menerima pembayaran.
Jasa Tambah Followers Instagram Pembuatan CV Pembuatan PPT Edit Photoshop Desain Infografis Desain Produk Desain Signage Desain Banner atau Billboard Desain Email Desain Feed Instagram Desain Case HP Desain Kalender Desain Undangan Desain Menu Desain Company Profile Desain Katalog Desain Souvenir Desain Kaos Desain Poster Desain Brosur Desain Cover Buku Desain Label Desain Kemasan Desain Icon Desain Landing Page Desain UI/UX Desain Aplikasi Desain Website Desain Branding Guidelines Desain Kartu Nama Desain Logo Jasa Script Writer Jasa Marketing Lainnya Jasa Buzzer Medsos Jasa Tiktok Live Jasa Kelola Instagram Jasa Review Produk Kecantikan Jasa Input Produk Toko Online Jasa Riset Pasar Online Jasa Meningkatkan Traffic Website Jasa Press Release Media Online Jasa Endorse Selebgram Jasa Mobile App Marketing Jasa Pembuatan podcast Jasa eBook Marketing Jasa Google Ads Jasa Backlink PBN Jasa Guest Post Jasa Foto Lainnya Jasa Foto Udara Jasa Foto Makanan Jasa Foto Wedding Jasa Foto Real Estate Jasa Foto Fashion Jasa Foto Portrait Jasa Foto Produk Jasa Edit Audio Jasa Efek Suara Jasa Voice Over Jasa Animasi Streamer Youtube Jasa Video Unboxing Jasa Efek Visual Jasa Video Produk Jasa Subtitle Jasa Motion Graphic Jasa Video Animasi Jasa Video Company Profile Jasa Pembuatan Video Iklan Jasa Video TikTok Jasa Video Shooting Jasa Animasi 3D Jasa Animasi 2D Jasa Penerjemahan Tersumpah Jasa Input Data Excel Jasa Input Data Online Jasa Translate Jasa Pembuatan Pidato Jasa Pembuatan Dokumen Riset Jasa Pembuat Nama Jasa Pembuatan Press Release Jasa Penulisan Caption Jasa Penulisan Sales Letter Jasa Penulisan Email Marketing Jasa Pembuatan Resume Jasa Penulisan Buku Jasa Proofreading Jasa Pembuatan Artikel Jasa PSD ke HTML Jasa Pengembangan Website Jasa Pembuatan Aplikasi Jasa Coding Website Jasa Pembuatan Stiker LINE Jasa Penulis Naskah Jasa Maintenance Website Jasa Pembuatan Website Toko Online Jasa SEO Murah Jasa Review Product Jasa Youtube Marketing Jasa Blogger Marketing Jasa Afiliasi Marketing Jasa Video Marketing Jasa Ecommerce Marketing Jasa Email Marketing Jasa Iklan Facebook Jasa Iklan Instagram Jasa Sosial Media Marketing Jasa Dokumentasi Acara Jasa Edit Foto Jasa Edit Video Jasa Penulisan Kreatif Jasa Pembuatan Deskripsi Pekerjaan Jasa Pembuatan Studi Kasus Jasa Penulisan Iklan Jasa Penulisan Teknikal Jasa Penulisan Deskripsi Produk Jasa Pembuatan Konten Website Jasa Perbaikan Bug Jasa IT Support Jasa Tester Quality Assurance Jasa Pembuatan Aplikasi Desktop Jasa Pembuatan Game Jasa pembuatan Wordpress Search Engine Optimization (SEO) Jasa Pembuatan Website Jasa Desain Lainnya Jasa Desain Vector Jasa Gambar 3D Jasa Gambar AutoCAD Jasa Desain Booth Jasa Desain Interior Jasa Desain Maskot Jasa Gambar Portrait Jasa Ilustrasi Brosur Exterior Bangunan Desain Stiker Desain Penamaan / Tagline Jasa Video & Fotografi Jasa Akuntansi dan Keuangan Jasa Desain & Identitas Branding Jasa Penulisan Jasa Bisnis dan Pemasaran Online Lainnya Jasa Penulisan Lainnya Jasa Bisnis & Pemasaran Online Jasa Website & Pengembangan Jasa Social Media Marketing

Pentingnya Jasa Penulisan dan Jasa Penerjemah Bagi Bisnis Global

Sewa jasa penerjemah dan jasa penulisan itu terkadang cukup menantang. Bagi perusahaan multinasional, seringkali ada sejumlah dokumen berbahasa asing yang sulit dipahami. Namun, di dunia yang semakin mengglobal, jasa penerjemah dan jasa penulisan bisa ditemukan dengan mudah. Bahkan, kedua jasa ini termasuk kebutuhan yang tak bisa diabaikan. Mungkin perusahaanmu baru saja membuka kantor baru di China, atau pasar terbesarmu ada di Saudi Arabia? Apapun alasannya, jasa penerjemah dan jasa penulisan saat ini sudah menjadi kebutuhan utama divisi marketing.

Kamu mungkin sudah sering memakai aplikasi terjemahan gratis seperti Google Translate atau aplikasi lainnya yang berbiaya murah. Tapi, bagaimana hasilnya? Apakah bisa terjemahannya berkualitas? Belum tentu, kan! Disinilah peran penting seorang penerjemah dan penulis berpengalaman. Kamu membutuhkan mitra terpercaya dan bisa diandalkan sebagai ahli di bidang jasa penerjemah dan jasa penulisan.Terlebih lagi, bagi perusahaan berskala internasional, menyewa penerjemah dan penulis independen yang profesional akan memberikan manfaat besar bagi perusahaan. Apa saja? Simak keuntungannya di bawah ini!

Keuntungan Memakai Penulis dan Penerjemah Freelance Profesional

Perusahaan penerjemahan terbesar di dunia, TransPerfect misalnya, memiliki lebih dari 5.000 karyawan untuk melayani 170 terjemahan bahasa asing. Ini artinya, setiap kali kamu memakai perusahaan penerjemah, maka kamu bukan hanya membayar biaya terjemahan. Melainkan, biaya overhead perusahaan.

Berbeda dengan freelance yang biayanya tetap jauh lebih murah daripada perusahaan penerjemahan global. Mari simak keuntungan memakai jasa penerjemah dan jasa penulis lepas berikut:

  • Korespondensi langsung

  • Bermitra dengan freelancer, membuatmu tahu persis siapa yang sedang menangani project terjemahan. Kamu bisa menghubungi secara langsung, berdiskusi, dan berbicara terkait detail pekerjaan.Dengan begitu, kamu bisa mendapatkan gambaran tentang kemampuan bahasa, profesionalisme, serta keandalan freelancer tersebut.

  • Kualitas hasil pekerjaan

  • Penerjemah dan penulis profesional memiliki keahlian, bakat, dan keterampilan khusus. Umumnya, mereka juga memiliki kemampuan menulis yang luar biasa. Sehingga, hasil terjemahan atau teks yang dibuat bisa dipahami dengan benar dan diterima dengan baik oleh klien. Misalnya, hasil terjemahan berupa dokumen laporan tahunan yang ditulis dalam bahasa asing. Ketika dibaca oleh karyawan, pelanggan, atau pemegang saham dapat tersampaikan dan dipahami dengan mudah.

  • Seorang freelancer penerjemah bukan mesin

  • Jasa penerjemah dan jasa penulisan berpengalaman memiliki gaya bahasa yang lebih humanis dan mengalir. Hasil dokumen atau teks yang diterjemahkan juga lebih enak dibaca dan menarik audiens.Hal ini penting, ketika bisnis ingin menarik audiens atau pelanggan. Penerjemah profesional akan membantu memastikan konten dibaca dengan benar oleh audiens target. Kemampuan ini tidak dimiliki oleh mesin translasi.

  • Tanpa perlu rekrutmen dan pelatihan

  • Bayangkan, betapa rumitnya jika mempekerjakan staf baru sebagai penerjemah perusahaan. Mereka harus menjalani pelatihan beberapa minggu, sebelum bekerja. Sementara, pekerja lepas profesional siap langsung bekerja secepatnya. Tanpa perlu menjalani proses rekrutmen berbelit dan pelatihan yang lama.

  • Bekerja 24/7

  • Karena pekerja lepas memiliki jam kerja tidak teratur, biasanya mereka mudah dihubungi kapanpun, meski di akhir pekan. Proyek memiliki peluang selesai lebih cepat. Di sisi lain, kalau merekrut karyawan di kantor sebagai penerjemah, biasanya kamu harus menunggu hari Senin untuk menghubungi mereka.

Keahlian dan Keterampilan Jasa Penerjemah Dan Jasa Penulisan Handal

Sebelum memutuskan bekerja sama, kamu perlu memahami beberapa keahlian dan keterampilan yang dimiliki penerjemah dan penulis handal. Berikut di antaranya:

  • Pengetahuan bahasa tingkat lanjut

  • Sulit menerjemahkan teks, jika tidak memahami bahasanya. Penerjemah dan penulis yang baik, menguasai bahasa dan mampu menafsirkan atau menerjemahkan secara akurat. Termasuk, sejumlah kalimat yang tersirat dalam teks.

  • Keterampilan menulis yang baik

  • Umumnya, seorang penerjemah handal adalah penulis yang baik dan memahami bahasa audiens target. Penerjemah mampu menulis dengan bakat, serta pemilihan kata-kata yang tepat. Bahkan, mereka perlu menerapkan gaya teks tertentu, seperti promosi, marketing, formal, kasual, teknis, dan sebagainya.

  • Pengetahuan budaya yang mendalam

  • Penerjemah yang baik mempunyai pemahaman mendalam tentang budaya dan sumber target. Misalnya, bagaimana cara audiens memandang dunia dan aspek budaya tertentu, seperti hiburan, adat istiadat, dan lainnya.Dengan pemahaman budaya, penerjemah profesional mampu memahami makna atau implikasi teks yang sedang diterjemahkan.

  • Observasi dan penelitian

  • Keterampilan lain dari penerjemah dan penulis handal adalah selalu meneliti berbagai hal. Termasuk pemilihan kosa kata, jargon, info latar belakang, rumusan masalah, kata-kata, makna kalimat, dan lainnya. Bila perlu, mereka mencari dari sumber referensi yang kredibel dan bisa dipercaya. Semakin efisien, semakin bagus hasil terjemahannya.

  • Keterampilan komputer

  • Saat ini hampir setiap industri menyertakan keterampilan komputasi sebagai persyaratan. Apalagi, bagi seorang penerjemah sekaligus penulis. Mereka memiliki penguasaan terhadap program perkantoran umum, seperti Word, Excel, PowerPoint, dan sebagainya.